This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '16 eng>pol hot remove usuwanie bez wyłączania / podczas pracy pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol hot migration migracja bez wyłączania / podczas pracy (maszyny wirtualnej) pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol virtualized workload obciążenie zwirtualizowane / aplikacja zwirtualizowana pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol thick provisioned disk dysk alokowany nieelastycznie pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol thin provisioned disk dysk alokowany elastycznie pro closed no
3 Sep 22 '16 eng>pol bounced count liczba odbić / odbitych pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol Osi Histogram histogram OSI pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol IP address sub mask maska podsieci adresu IP pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol image-level (volume-level) backup kopia zapasowa na poziomie obrazu (na poziomie woluminu) pro closed no
4 Sep 12 '16 eng>pol Establish Streaming Link ustanowić/utworzyć łącze strumieniowania pro closed no
4 Sep 12 '16 eng>pol Bluetooth Inquiry zapytanie Bluetooth pro closed no
4 Aug 25 '16 eng>pol Covered Unit urządzenie objęte umową/kontraktem pro closed no
4 Apr 20 '16 pol>eng osadzać embed pro closed no
4 Mar 11 '16 eng>pol non-eligible files niekwalifikujące się pliki / pliki niekwalifikujące się do transferu (ew. czegoś innego) pro closed no
4 Jun 25 '15 eng>pol body treść pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>pol batch action operacja wsadowa pro closed ok
4 May 12 '15 eng>pol report writer projektant raportów pro closed no
- Apr 28 '15 pol>eng leanowo zaawansowany leanest pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>pol To fill the input wprowadzać dane pro closed no
4 Mar 12 '15 pol>eng proces roboczy worker process pro closed ok
- Feb 6 '15 pol>eng przychodzić z pomocą the solution/the answer pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>pol printing alignment wyrównanie (wy)druku pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>pol to by the microprocessor itself odczyt z pamięci i zapis w pamięci może wykonywać sam mikroprocesor pro closed ok
4 Oct 10 '14 pol>eng Strechowanie strech-wrapping pro closed no
4 Oct 7 '14 eng>pol encryption scheme algorytm/system szyfrowania pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>pol subnet network podsieć pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>pol destined to przeznaczone do pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>pol free angle display wyświetlacz o swobodnie ustawianym kącie pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>pol user privilege uprawnienia użytkownika/-ów pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>pol tap to use voice input dotknij, aby skorzystać z (funkcji) wprowadzania głosowego pro closed ok
4 Mar 14 '14 eng>pol to snap przyciągąć (kursor/wskaźnik) pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>pol taken (z)mierzone pro closed ok
4 Feb 27 '14 pol>eng formatka szablonu umowy agreement template form pro closed no
- Feb 20 '14 eng>pol expose udostępniać pro closed no
4 Dec 16 '13 pol>eng pojedyncze przejście single pass pro closed no
- Nov 23 '13 eng>pol non-distorted niepowodujący zniekształceń (obrazu) pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>pol brighter lens aperture jaśniejszy obiektyw pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng zapamiętanie (w kontekście) remember pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng oznaczenie czasu time stamp pro closed no
4 Nov 14 '13 pol>eng operator hostingowy hosting provider/operator pro closed no
4 Nov 14 '13 pol>eng logi serwera www Web/web server logs pro closed no
4 Nov 13 '13 eng>pol with bleed ze spadem pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>pol Adjustment Reason Codes kod przyczyny korekty/poprawki pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>pol file integrity validation sprawdzanie/weryfikacja integralności plików pro closed ok
4 Oct 11 '13 eng>pol charm panel pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>pol floating seat stanowisko z licencją pływającą/przechodnią/sieciową pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>pol TX emisja pro closed no
4 Aug 3 '13 eng>pol right angle set square ekierka pro closed no
4 Jul 22 '13 pol>eng Analiza konwersji i działania służące jej poprawie analysing and improving conversion pro closed no
4 Jun 5 '13 pol>eng serwis blacharsko-lakierniczy body & paint (service/shop) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered